続・smile again 英語版 聴かせたい…
How can i let you know? どうしたら分かってもらえるのかしら
I wish you're never hurt 決して心に傷を負うことなく、あなたを想う
If you habe a soft heart もしもあなたに優しい心があるならば
I'm noto made a sad feeling 私を悲しい気持ちにさせないで
Nothing can be seen 何も見えないこの世を信じて
This world is believed
Why do you fight again? あなたはどうして戦うの
Tell me ... 私に教えて…
If it can smile again また微笑むことができるなら
Chosen way is believed 選んだ道を信じるわ
It's sworn to the heart 心に誓う
A bond with the friend 友との絆
Though there is no form 形なんてないけれど
Such a word holds me そんな言葉が私を支えてくれる
The dream of the truth 真実の夢
With you... あなたと共に…
Though there is much lonely thought 淋しい思いは多いけれど
I want to belive your words あなたの言葉、信じたい
Evev if,a little smile.too 例え小さな微笑みも
That's happy for me,too 私にとっては、それも幸せだから
If there is gentle feeling もしも素直な気持ちがあるのなら
I want to stare at you more もっとあなたを見つめていたい
To feel your heart beat 高鳴る鼓動を感じるままに
As feeling your warmth あなたのぬくもりを感じるままに
I shut my eyes again 私は再び目を閉じて
And pray future hope 未来の希望を祈ります
There are no tears 涙などない
With love... 愛情で…
You will know that you're not dreaming 夢じゃないって気付く時
A day know love is near now 愛を知る日はもう近い
Even if am not here 例え私がいなくても
I pray you from the sky 空の上から私は祈る
Though there is much lonely thought 淋しい思いは多いけれど
I want to belive your words あなたの言葉、信じたい
Evev if,a little smile.too 例え小さな微笑みも
That's happy for me,too 私にとっては、それも幸せだから
That you're not dreaming 夢なんかじゃない
A day know love is near now 愛を知る日はもう近い
Even if am not here 例え私がいなくても
I pray you from the sky 空の上から私は祈る
英語版は対の想い
一つの歌で二つの視点
私はこっちが好きです＾＾ 天光
泣けちゃう曲です(._.)
久々に更新したくなった訳
好きな曲で、思いついたから検索したらどうやら廃盤乙
ユーチューブやニコ生以外ではなかなか聴けません。
ファンは結構居るのに廃盤と言う事でプレミアがついて
シングル12000、サントラが3万弱とかで取引されてる模様ッス
英語版もいいんだよねぇ… 響きかな、そして歌詞の内容が
ちょっと違うみたいです。二つの視点から描いたのかな
英語版が聴けるのはニコ生のほう 興味あったら探してみて＾＾
一人でも多くの人に知ってもらい、情報が欲しいですね。
西尾由美子さんの「smile again」です、スペルだいじょうぶかなｗ
ちょっとおセンチ天光でしたノノ
